Yndislegt

Heil og sæl öllsömul!

Ég var mjög snögg að kaupa mér nýju Biblíu þyðinguna, og hef verið að lesa hana meðfram eldri þyðingunni, kanski vegna þess að sú nyja er svo falleg, og heil,en mín gamla góða , orðin mjög þvæld

og sliti.Var að lesa kafla í þeirri nyju, úr Apókryfar bókasafninu, úr kafla sem heitir Bæn Manasse, og rakst þar á nokkur góð vers, sem uppörfuðu mig, læt þau fylgja þessum skrifum mínum ídag.

Náð Drottins er ómælanleg

og fyrirheiti þín órekjandi.

Því að þú ert Drottinn,

hinæðsti, samúðarríkur 

seinn til reiði

og mildur á miskunn.

Þú Drottinn hefur af gnægð mildi þinnar

og gæsku heitið þeim er brotið

hafa gegn þér ,að þeir

megi iðrast og hljóta hjálpræði.

 

Mildur á miskunn, þyðir að hann er miskunnsamur, við alla sem til hans leita.

Yndislegt!